On behalf of the Louis Riel Teachers’ Association, we extend our heartfelt congratulations to our colleagues who are retiring this year.
Your careers have been defined by dedication, compassion, and an unwavering commitment to students, families, and public education. Each of you has made a lasting impact—not only in your classrooms, but across our schools and our community. The relationships you’ve built and the lives you’ve shaped will continue to be felt for years to come.
As union members, you have also strengthened our collective voice. Through your support, advocacy, and professionalism, you’ve helped build the strong, respectful working environment we value today. For that, we are deeply grateful.
Retirement marks the beginning of an exciting new chapter. We hope it brings you time to pursue your passions, enjoy well-earned rest, and create meaningful moments with family and friends.
Thank you for your years of service, your commitment to education, and your solidarity with your colleagues.
We wish you all the very best in your retirement.
***************************************************************************************
Votre carrière a été marquée par votre dévouement, votre compassion et votre engagement indéfectible envers les élèves, les familles et l’éducation publique. Chacun et chacune d’entre vous a laissé une empreinte durable — non seulement dans vos salles de classe, mais également dans nos écoles et au sein de notre communauté. Les relations que vous avez bâties et les vies que vous avez influencées continueront de se faire sentir pendant de nombreuses années.
En tant que membres du syndicat, vous avez également renforcé notre voix collective. Par votre appui, votre engagement et votre professionnalisme, vous avez contribué à bâtir le milieu de travail solide et respectueux que nous valorisons aujourd’hui. Nous vous en sommes profondément reconnaissants.
La retraite marque le début d’un nouveau chapitre passionnant. Nous espérons qu’elle vous offrira le temps de poursuivre vos passions, de profiter d’un repos bien mérité et de créer de précieux moments avec votre famille et vos proches.
Merci pour vos années de service, votre engagement envers l’éducation et votre solidarité envers vos collègues.
Nous vous souhaitons tout le meilleur pour votre retraite.
